Sistemas de proteção de translúcidos

O risco dos translúcidos em cobertura: porque é que a sinalização não é suficiente

Numa cobertura de painel sandwich com claraboias integradas, o translúcido e o painel opaco têm exatamente o mesmo aspeto visto de cima. Mesma altura, mesma superfície, mesma aparência. A diferença é que um aguenta e o outro não.

Este é o risco de afundamento: não é preciso que exista um buraco visível. Basta que um operário pise onde não deve  para que ocorra uma queda com consequências graves ou mortais.

A normativa de prevenção de riscos laborais classifica os translúcidos como superfícies frágeis e obriga a protegê-los. A sinalização, os cones ou as marcas na cobertura são medidas complementares, não substitutivas. A proteção coletiva permanente é a única solução que atua independentemente do comportamento do trabalhador.

Rede de proteção para translúcidos em painel sandwich

O PIGNUS Panel é o sistema de proteção anti-queda para claraboias e translúcidos em coberturas de painel sandwich da YPSOS SAFETY. Fabricado em Espanha, foi desenvolvido para resolver um problema concreto: proteger de forma permanente os pontos de risco de afundamento em coberturas industriais, sem comprometer a estanquidade da cobertura nem a entrada de luz natural.

Características técnicas:

• Rede de torção simples galvanizada
• Buchas de separação para evitar atritos e vibrações entre a rede e o painel translúcido — elimina a deterioração prematura do translúcido por contacto
• Juntas de estanquidade para a impermeabilização da cobertura nos pontos de fixação
• Durabilidade garantida ao ar livre graças aos seus elementos inoxidáveis e galvanizados
• Proteção coletiva face ao risco de afundamento
• Adaptável a qualquer tamanho e forma de claraboia
• Destinada especificamente a coberturas de painel sandwich

Normativa ao abrigo da qual foi ensaiado:

• UNE-EN 14963:2007 (claraboias contínuas de material plástico para coberturas — classificação, requisitos e métodos de ensaio)
• UNE-EN 1873:2015 + A1:2016
• UNI-EN 1873:2014
• DIN-EN 1873:2015

O ensaio ao abrigo de quatro normas — espanhola, europeia, italiana e alemã — não é habitual neste tipo de produto. É uma decisão da Ypsos Safety: se o sistema vai proteger uma cobertura durante anos, tem de estar testado com rigor, e não apenas no papel.

Pormenores técnicos que fazem a diferença

Existem redes no mercado que se colocam sobre o translúcido e se dão por válidas. O PIGNUS Panel foi concebido com mais critério do que isso, e os pormenores notam-se na durabilidade da instalação.

Buchas de separação. A rede não apoia diretamente sobre o painel translúcido. As buchas de separação criam uma distância controlada entre ambos os elementos, o que elimina os atritos por dilatação térmica e as vibrações provocadas pelo vento. Sem esta separação, a rede acaba por deteriorar a superfície do translúcido e reduzir a sua vida útil.

Juntas de estanquidade. Cada ponto de fixação do PIGNUS Panel incorpora uma junta que impermeabiliza a perfuração. Não se instala proteção anti-queda para criar novas vias de água. A cobertura tem de continuar a ser estanque depois da instalação, e o PIGNUS Panel garante-o.

Galvanizado em toda a estrutura. Os elementos metálicos são galvanizados ou inoxidáveis. Em coberturas industriais expostas às intempéries, a atmosferas húmidas ou a ambientes industriais agressivos, o galvanizado não é um extra: é o mínimo exigível para que a proteção continue a funcionar aos cinco e aos dez anos de instalada.

Em que tipo de coberturas se instala a rede de proteção para translúcidos?

O PIGNUS Panel foi concebido especificamente para coberturas de painel sandwich, que é a tipologia em que os translúcidos integrados representam um maior risco pela sua indistinguibilidade visual em relação ao painel opaco.

É o sistema adequado quando:

A cobertura é de painel sandwich com claraboias integradas em linha. A configuração mais habitual em pavilhões industriais de nova construção e em ampliações recentes, onde os translúcidos se alternam com os painéis opacos seguindo a mesma modulação da cobertura.

Há trabalhos de manutenção periódica na cobertura. Equipamentos de climatização, ventilação, instalações fotovoltaicas ou antenas que exigem acesso regular à cobertura são o contexto em que o risco se materializa de forma recorrente.

A cobertura vai ser percorrida por pessoal não especializado em trabalhos em altura. Técnicos de manutenção, instaladores externos, pessoal de inspeção: qualquer pessoa que suba à cobertura sem saber exatamente onde estão os translúcidos é um potencial acidente sem proteção coletiva instalada.

Vai ser instalada uma cobertura fotovoltaica sobre painel sandwich. A instalação e a manutenção posterior dos módulos solares implicam circulação intensa pela cobertura durante a obra e acessos periódicos durante a vida útil da instalação.