{"id":38459,"date":"2023-06-06T09:20:27","date_gmt":"2023-06-06T07:20:27","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/oryg-passadico-de-transposicao\/"},"modified":"2026-10-30T01:00:14","modified_gmt":"2026-10-30T00:00:14","slug":"oryg-passadico-de-transposicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/","title":{"rendered":"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como j\u00e1 referimos no primeiro artigo, a marca Ypsos n\u00e3o veio sozinha, foi acompanhada por v\u00e1rias submarcas, das quais j\u00e1 demos as boas-vindas \u00e0s duas primeiras: <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pignus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PIGNUS<\/a> e <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/ananke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ANANKE.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambas d\u00e3o nome a dois sistemas de seguran\u00e7a coletiva em altura,<a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/malla-de-seguridad-anticaidas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> redes de seguran\u00e7a<\/a> e guarda-corpos de prote\u00e7\u00e3o de bordo, e de seguida vamos apresentar a ORYG, nome que damos aos nossos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou passadi\u00e7os de travessia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>DEFINI\u00c7\u00c3O DE <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/salto-de-lobo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PASSADI\u00c7O DE TRANSPOSI\u00c7\u00c3O<\/a><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os passadi\u00e7os de travessia s\u00e3o estruturas concebidas para permitir que as pessoas atravessem de forma segura e eficiente obst\u00e1culos no terreno, como rios, estradas, vias f\u00e9rreas ou zonas pantanosas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes passadi\u00e7os costumam ser elevados e constru\u00eddos com materiais resistentes \u00e0s intemp\u00e9ries e \u00e0 carga, como madeira, a\u00e7o, alum\u00ednio ou bet\u00e3o. Al\u00e9m disso, podem estar equipados com guarda-corpos, rampas e escadas para facilitar o acesso \u00e0 plataforma.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os passadi\u00e7os de travessia utilizam-se em muitos ambientes, desde trilhos em parques naturais ou zonas urbanas at\u00e9 instala\u00e7\u00f5es industriais ou militares. N\u00f3s vamos centrar-nos nos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o que se instalam em pavilh\u00f5es industriais ou coberturas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>CARACTER\u00cdSTICAS <\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os<a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/componentes-saltos-de-lobo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o <\/a>ou passadi\u00e7os de travessia t\u00eam uma s\u00e9rie de caracter\u00edsticas gerais:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9 concebida para permitir que os trabalhadores passem de um lugar para outro de forma segura.<\/li>\n\n\n\n<li>Pode ser elevada ou n\u00e3o, consoante a localiza\u00e7\u00e3o e as necessidades do local onde \u00e9 constru\u00edda.<\/li>\n\n\n\n<li>Deve dispor de guarda-corpos para garantir a seguran\u00e7a das pessoas e evitar quedas no vazio.<\/li>\n\n\n\n<li>Se for elevada, pode ter rampas ou escadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Em alguns casos, pode ter zonas de descanso para as pessoas.<\/li>\n\n\n\n<li>Deve cumprir as normas de constru\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a estabelecidas em cada pa\u00eds ou localidade; neste caso, tem de estar em conformidade com a <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pasarelas-de-cruce-une-en-iso-14122-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UNE-EN 14122-2.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 importante salientar que os passadi\u00e7os de travessia podem variar em conce\u00e7\u00e3o e caracter\u00edsticas consoante as suas localiza\u00e7\u00f5es e finalidades espec\u00edficas.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-768x1024.jpeg\" alt=\"passadi&#xE7;o de transposi&#xE7;&#xE3;o oryg nas instala&#xE7;&#xF5;es da ypsos safety\" class=\"wp-image-11361\" style=\"width:451px;height:600px\" srcset=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-560x747.jpeg 560w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-840x1120.jpeg 840w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-600x800.jpeg 600w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1-64x85.jpeg 64w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/oryg-salto-de-lobo-1.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>QUANDO INSTALAR UM PASSADI\u00c7O DE TRANSPOSI\u00c7\u00c3O<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o devem ser instalados quando existe um obst\u00e1culo que dificulte a passagem e o trabalho do operador.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Numa cobertura podemos deparar-nos com diferentes elementos que tornar\u00e3o necess\u00e1ria a instala\u00e7\u00e3o de um passadi\u00e7o de travessia.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Muros<\/li>\n\n\n\n<li>Condutas de ventila\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Pain\u00e9is solares<\/li>\n\n\n\n<li>Tubagens ou tubos.<\/li>\n\n\n\n<li>Obst\u00e1culos arquitet\u00f3nicos<\/li>\n\n\n\n<li>Exutores<\/li>\n\n\n\n<li>Separa\u00e7\u00e3o entre pavilh\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li>Infraestruturas el\u00e9tricas<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por outro lado, tamb\u00e9m podemos encontrar este tipo de passadi\u00e7os no interior de pavilh\u00f5es industriais:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maquinaria<\/li>\n\n\n\n<li>Tanques<\/li>\n\n\n\n<li>Silos<\/li>\n\n\n\n<li>Tapete transportador<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o s\u00e3o uma alternativa de prote\u00e7\u00e3o coletiva que garante a seguran\u00e7a dos operadores quando n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel instalar outro sistema, como guarda-corpos ou escadas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como j\u00e1 referimos no primeiro artigo, a marca Ypsos n\u00e3o veio sozinha, foi acompanhada por v\u00e1rias submarcas, das quais j\u00e1 demos as boas-vindas \u00e0s duas primeiras: PIGNUS e ANANKE. Ambas d\u00e3o nome a dois sistemas de seguran\u00e7a coletiva em altura, redes de seguran\u00e7a e guarda-corpos de prote\u00e7\u00e3o de bordo, e de seguida vamos apresentar a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breadcrumb_parent_id":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173],"tags":[],"class_list":["post-38459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passadicos-de-transposicao","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o - YPSOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Oryg d\u00e1 nome ao nosso passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o, sistema de seguran\u00e7a de prote\u00e7\u00e3o coletiva que facilita a passagem entre obst\u00e1culos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o - YPSOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Oryg d\u00e1 nome ao nosso passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o, sistema de seguran\u00e7a de prote\u00e7\u00e3o coletiva que facilita a passagem entre obst\u00e1culos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YPSOS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T07:20:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T00:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ypsos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ypsos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ypsos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bd71c2355c1cd2e70f82c686edc0a45\"},\"headline\":\"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2023-06-06T07:20:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T00:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/\"},\"wordCount\":483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-oryg.png\",\"articleSection\":[\"Passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/\",\"name\":\"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o - YPSOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-oryg.png\",\"datePublished\":\"2023-06-06T07:20:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T00:00:14+00:00\",\"description\":\"A Oryg d\u00e1 nome ao nosso passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o, sistema de seguran\u00e7a de prote\u00e7\u00e3o coletiva que facilita a passagem entre obst\u00e1culos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-oryg.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-oryg.png\",\"width\":1198,\"height\":398,\"caption\":\"log\u00f3tipo oryg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/oryg-passadico-de-transposicao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sistemas Antica\u00edda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"YPSOS\",\"description\":\"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"YPSOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"width\":300,\"height\":79,\"caption\":\"YPSOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0bd71c2355c1cd2e70f82c686edc0a45\",\"name\":\"Ypsos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cae847c062d6ff3b73b795d0afbf7dbdb0cdc2762c99321b91624aadf37ffcf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cae847c062d6ff3b73b795d0afbf7dbdb0cdc2762c99321b91624aadf37ffcf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cae847c062d6ff3b73b795d0afbf7dbdb0cdc2762c99321b91624aadf37ffcf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ypsos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/author\\\/ypsos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o - YPSOS","description":"A Oryg d\u00e1 nome ao nosso passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o, sistema de seguran\u00e7a de prote\u00e7\u00e3o coletiva que facilita a passagem entre obst\u00e1culos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o - YPSOS","og_description":"A Oryg d\u00e1 nome ao nosso passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o, sistema de seguran\u00e7a de prote\u00e7\u00e3o coletiva que facilita a passagem entre obst\u00e1culos.","og_url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/","og_site_name":"YPSOS","article_published_time":"2023-06-06T07:20:27+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T00:00:14+00:00","og_image":[{"width":1198,"height":398,"url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png","type":"image\/png"}],"author":"Ypsos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ypsos","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/"},"author":{"name":"Ypsos","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/person\/0bd71c2355c1cd2e70f82c686edc0a45"},"headline":"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o","datePublished":"2023-06-06T07:20:27+00:00","dateModified":"2026-10-30T00:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/"},"wordCount":483,"publisher":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png","articleSection":["Passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/","name":"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o - YPSOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png","datePublished":"2023-06-06T07:20:27+00:00","dateModified":"2026-10-30T00:00:14+00:00","description":"A Oryg d\u00e1 nome ao nosso passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o, sistema de seguran\u00e7a de prote\u00e7\u00e3o coletiva que facilita a passagem entre obst\u00e1culos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#primaryimage","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png","contentUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png","width":1198,"height":398,"caption":"log\u00f3tipo oryg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/oryg-passadico-de-transposicao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sistemas Antica\u00edda","item":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ORYG: Passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/","name":"YPSOS","description":"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura","publisher":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#organization","name":"YPSOS","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","contentUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","width":300,"height":79,"caption":"YPSOS"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/person\/0bd71c2355c1cd2e70f82c686edc0a45","name":"Ypsos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cae847c062d6ff3b73b795d0afbf7dbdb0cdc2762c99321b91624aadf37ffcf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cae847c062d6ff3b73b795d0afbf7dbdb0cdc2762c99321b91624aadf37ffcf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cae847c062d6ff3b73b795d0afbf7dbdb0cdc2762c99321b91624aadf37ffcf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ypsos"},"url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/author\/ypsos\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-oryg.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38459"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39316,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38459\/revisions\/39316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}