{"id":38397,"date":"2023-12-12T12:02:24","date_gmt":"2023-12-12T11:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/desarrollo.ypsossafety.com\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/"},"modified":"2026-10-30T01:00:01","modified_gmt":"2026-10-30T00:00:01","slug":"passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/","title":{"rendered":"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste artigo vamos centrar-nos na <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/norma-une-en-iso-14122\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Norma UNE EN ISO 14122<\/a>-2, que trata de \u201c<em>plataformas de trabalho e passadi\u00e7os<\/em>\u201d e, em particular, falaremos sobre os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentro das \u201c<em>plataformas de trabalho e passadi\u00e7os<\/em>\u201d temos diversos tipos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passadi\u00e7os planos ou de circula\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou \u201csaltos de lobo\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Passadi\u00e7os de manuten\u00e7\u00e3o de equipamentos<\/li>\n\n\n\n<li>Passadi\u00e7os em dente de serra ou shed<\/li>\n\n\n\n<li>Passadi\u00e7os para coberturas fr\u00e1geis<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dos mais utilizados, tanto em obras de nova constru\u00e7\u00e3o como antigas, s\u00e3o os <strong>passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou \u201c<a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/salto-de-lobo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">saltos de lobo<\/a>\u201d<\/strong> e a raz\u00e3o \u00e9 simples.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ind\u00fastria, a maior parte das instala\u00e7\u00f5es de servi\u00e7o percorre a cobertura e torna-se imprescind\u00edvel poder \u201csalt\u00e1-las\u201d para passar de um lado para o outro, embora tamb\u00e9m possamos encontrar lanternins ou juntas de dilata\u00e7\u00e3o que teremos de transpor.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os requisitos b\u00e1sicos que a Norma UNE EN ISO14122-2 estabelece para o fabrico e conce\u00e7\u00e3o dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou \u201c<a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/oryg-salto-de-lobo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">saltos de lobo<\/a>\u201d s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Materiais, fixa\u00e7\u00e3o e fabrico dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o devem ser concebidos e fabricados com materiais que resistam \u00e0s condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o previstas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O<\/strong> <strong>material mais utilizado para o fabrico de saltos de lobo \u00e9 o alum\u00ednio,<\/strong> embora tamb\u00e9m se utilize muito o polietileno. Ambos s\u00e3o materiais muito leves, caracter\u00edstica muito importante tendo em conta o local habitual onde o passadi\u00e7o ser\u00e1 instalado. Em menor medida, utiliza-se o a\u00e7o para a conce\u00e7\u00e3o e o fabrico de saltos de lobo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Relativamente aos <strong>sistemas de fixa\u00e7\u00e3o<\/strong> deste tipo de passadi\u00e7os, temos v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es consoante o local o permita: poderemos ter passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o aparafusados \u00e0 cobertura ou estabilizados mediante contrapesos, sendo esta \u00faltima alternativa ideal quando n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel perfurar os elementos de cobertura.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, os passadi\u00e7os devem ser concebidos e fabricados de modo a cumprir os seguintes pontos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Propriedades antiderrapantes duradouras<\/li>\n\n\n\n<li>Evitar a queda das pessoas que circulem por eles<\/li>\n\n\n\n<li>Resistir \u00e0s condi\u00e7\u00f5es ambientais (clima, agentes qu\u00edmicos, gases corrosivos, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Proporcionar um n\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o \u00f3timo no que respeita \u00e0 seguran\u00e7a dos utilizadores<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dimens\u00f5es dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acordo com os valores mencionados nas Normas ISO 15534-1 e ISO 15534-3 e, salvo circunst\u00e2ncias excecionais, a altura livre m\u00ednima entre o teto e o passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o deve ser de 2.100 mm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No caso de existir um obst\u00e1culo, como por exemplo uma tubagem que cruza \u00e0 altura da cabe\u00e7a, a altura livre m\u00ednima pode ser reduzida para 1.900 mm, estabelecendo-se medidas de prote\u00e7\u00e3o e sinais de aviso.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quanto \u00e0 largura livre do passadi\u00e7o, esta deve ser \u2265 800 mm. Caso pelo passadi\u00e7o circule simultaneamente mais do que uma pessoa, a largura dever\u00e1 ser aumentada para 1.000 mm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consoante o ambiente ou a utiliza\u00e7\u00e3o ocasional do passadi\u00e7o, a largura livre pode ser reduzida  de 800 mm para 600 mm. Por exce\u00e7\u00e3o, para uma dist\u00e2ncia curta inferior a 2.000 mm, a largura livre pode ser reduzida de 600 mm para 500 mm.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-768x1024.jpeg\" alt=\"passadi&#xE7;o de transposi&#xE7;&#xE3;o dentro de um pavilh&#xE3;o industrial\" class=\"wp-image-12092\" style=\"width:454px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-225x300.jpeg 225w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-560x747.jpeg 560w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-840x1120.jpeg 840w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-600x800.jpeg 600w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2-64x85.jpeg 64w, https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-14122-2.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prote\u00e7\u00e3o contra riscos diversos em passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Risco de queda<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em caso de <strong>risco de queda dos passadi\u00e7os<\/strong>, com uma altura igual ou superior a 500 mm, devem instalar-se <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/barandilla-de-seguridad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guarda-corpos <\/a>conformes com a Norma UNE EN ISO 14122-3.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Estagna\u00e7\u00e3o de fluidos<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando existe <strong>perigo devido \u00e0 estagna\u00e7\u00e3o e\/ou acumula\u00e7\u00e3o de fluidos<\/strong>, bem como \u00e0 acumula\u00e7\u00e3o de subst\u00e2ncias, os pisos devem ser concebidos de modo a que qualquer fluido derramado neles escorra e n\u00e3o possam acumular-se terra, neve, gelo nem qualquer outra subst\u00e2ncia; recomenda-se a utiliza\u00e7\u00e3o de chapas perfuradas.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trope\u00e7\u00f5es<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando existe <strong>perigo de trope\u00e7\u00f5es<\/strong>, para evitar este risco, a diferen\u00e7a m\u00e1xima de altura entre as extremidades ou os bordos de elementos do piso pr\u00f3ximos n\u00e3o deve ser superior a 4 mm.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Queda de objetos<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em caso de <strong>perigo de queda de objetos<\/strong>, o piso do passadi\u00e7o cumprir\u00e1 os seguintes requisitos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>As aberturas m\u00e1ximas do piso dos passadi\u00e7os devem ser tais que n\u00e3o possa passar uma esfera de 35 mm de di\u00e2metro.<\/li>\n\n\n\n<li>As aberturas m\u00e1ximas dos pisos situados por cima de um local onde se encontrem pessoas a trabalhar, e n\u00e3o de locais de passagem ocasional, devem ser tais que n\u00e3o possa passar uma esfera de 20 mm de di\u00e2metro, a menos que, por outros meios apropriados, se garanta o mesmo n\u00edvel de seguran\u00e7a.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, como resultado da avalia\u00e7\u00e3o de riscos, se concluir que os perigos gerados por objetos ou outros materiais que caem ou passam atrav\u00e9s do piso s\u00e3o mais significativos do que os de deslize, queda, etc<strong>., o piso n\u00e3o deve ter qualquer abertura.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se existirem v\u00e3os no piso, por exemplo para a passagem de tubagens ou outros elementos, ou entre o bordo do passadi\u00e7o e as estruturas cont\u00edguas, consoante o tamanho desses v\u00e3os ser\u00e1 necess\u00e1rio instalar rodap\u00e9 com uma altura m\u00ednima de 100 mm, instalar rodap\u00e9 e corrim\u00e3o ou, em casos extremos, guarda-corpos segundo a Norma ISO 14122-3.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cargas admiss\u00edveis de projeto nos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As cargas m\u00ednimas a ter em conta no projeto dos saltos de lobo s\u00e3o:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 kN\/m<sup>2<\/sup> sob carga distribu\u00edda, para a estrutura;<\/li>\n\n\n\n<li>1,5 kN de carga pontual aplicada na posi\u00e7\u00e3o mais desfavor\u00e1vel, repartida numa superf\u00edcie de carga de 200 mm x 200 mm, para o piso.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A flecha do piso sujeito \u00e0s cargas de projeto n\u00e3o deve ser superior a 1\/200 do v\u00e3o e a diferen\u00e7a entre dois pisos cont\u00edguos, um carregado e o outro vazio, n\u00e3o deve ser superior a 4 mm de altura.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que este artigo tenha sido \u00fatil para compreender os requisitos que se estabelecem para os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou \u201csaltos de lobo\u201d quanto \u00e0 conce\u00e7\u00e3o e ao fabrico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se necessitar de mais informa\u00e7\u00e3o sobre saltos de lobo e as suas diferentes op\u00e7\u00f5es de conce\u00e7\u00e3o, n\u00e3o hesite em <a href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/contacto-ypsos\/\">contactar-nos.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neste artigo vamos centrar-nos na Norma UNE EN ISO 14122-2, que trata de \u201cplataformas de trabalho e passadi\u00e7os\u201d e, em particular, falaremos sobre os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o. Dentro das \u201cplataformas de trabalho e passadi\u00e7os\u201d temos diversos tipos: Um dos mais utilizados, tanto em obras de nova constru\u00e7\u00e3o como antigas, s\u00e3o os passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_breadcrumb_parent_id":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[173,162],"tags":[],"class_list":["post-38397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passadicos-de-transposicao","category-seguranca-e-saude-no-trabalho","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2 - YPSOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A norma UNE EN ISO 14122.2 trata dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou saltos de lobo; explicamos todos os seus requisitos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2 - YPSOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A norma UNE EN ISO 14122.2 trata dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou saltos de lobo; explicamos todos os seus requisitos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YPSOS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T11:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T00:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"YPSOS SAFETY\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"YPSOS SAFETY\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"YPSOS SAFETY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d482fad3695ae71425669308028a356\"},\"headline\":\"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2\",\"datePublished\":\"2023-12-12T11:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T00:00:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/salto-de-lobo-oryg-2.png\",\"articleSection\":[\"Passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o\",\"Seguran\u00e7a e Sa\u00fade no Trabalho\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/\",\"name\":\"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2 - YPSOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/salto-de-lobo-oryg-2.png\",\"datePublished\":\"2023-12-12T11:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T00:00:01+00:00\",\"description\":\"A norma UNE EN ISO 14122.2 trata dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou saltos de lobo; explicamos todos os seus requisitos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/salto-de-lobo-oryg-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/salto-de-lobo-oryg-2.png\",\"width\":1198,\"height\":398,\"caption\":\"passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o dentro de um pavilh\u00e3o industrial\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sistemas Antica\u00edda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"YPSOS\",\"description\":\"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"YPSOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png\",\"width\":300,\"height\":79,\"caption\":\"YPSOS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d482fad3695ae71425669308028a356\",\"name\":\"YPSOS SAFETY\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"YPSOS SAFETY\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsossafety.com\\\/pt\\\/author\\\/ypsos-general\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2 - YPSOS","description":"A norma UNE EN ISO 14122.2 trata dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou saltos de lobo; explicamos todos os seus requisitos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2 - YPSOS","og_description":"A norma UNE EN ISO 14122.2 trata dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou saltos de lobo; explicamos todos os seus requisitos.","og_url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/","og_site_name":"YPSOS","article_published_time":"2023-12-12T11:02:24+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T00:00:01+00:00","og_image":[{"width":1198,"height":398,"url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png","type":"image\/png"}],"author":"YPSOS SAFETY","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"YPSOS SAFETY","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/"},"author":{"name":"YPSOS SAFETY","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/person\/6d482fad3695ae71425669308028a356"},"headline":"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2","datePublished":"2023-12-12T11:02:24+00:00","dateModified":"2026-10-30T00:00:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png","articleSection":["Passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o","Seguran\u00e7a e Sa\u00fade no Trabalho"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/","name":"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2 - YPSOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png","datePublished":"2023-12-12T11:02:24+00:00","dateModified":"2026-10-30T00:00:01+00:00","description":"A norma UNE EN ISO 14122.2 trata dos passadi\u00e7os de transposi\u00e7\u00e3o ou saltos de lobo; explicamos todos os seus requisitos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png","contentUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png","width":1198,"height":398,"caption":"passadi\u00e7o de transposi\u00e7\u00e3o dentro de um pavilh\u00e3o industrial"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/passadicos-de-transposicao-une-en-iso-14122-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sistemas Antica\u00edda","item":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Passadi\u00e7os de Transposi\u00e7\u00e3o: UNE EN ISO 14122-2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/","name":"YPSOS","description":"Especialistas en fabricaci\u00f3n de sistemas y dispositivos de seguridad en altura","publisher":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#organization","name":"YPSOS","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","contentUrl":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-ypsos-1920x506-1-300x79-1.png","width":300,"height":79,"caption":"YPSOS"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/#\/schema\/person\/6d482fad3695ae71425669308028a356","name":"YPSOS SAFETY","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52174c9c25210e16ec7ca7d13ddda2dd510ddc8fff3de5dc048933aa40874f4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"YPSOS SAFETY"},"url":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/author\/ypsos-general\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ypsossafety.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/salto-de-lobo-oryg-2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38397"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39285,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38397\/revisions\/39285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsossafety.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}